1. Robin continued touring in Europe.

Robin tiếp tục lưu diễn khắp châu Âu.

2. That's heavy, Robin, real heavy.

Chuyện đó chán ngắt, Robin, chán thiệt đó.

3. Brave Sir Robin, you go.

Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm, ông đi đi.

4. Robin wanted to defend her honor.

Robin muốn bao biện cho danh dự

5. Robin, take care of your sister.

Robin, lo cho chị em.

6. Maid Marian – Robin Hood's romantic interest.

Tiểu thư Marian - người trong mộng của Robin Hood.

7. Everyone is talking about the " Paisa Robin Hood. "

Tất cả đều đang bàn tán về " Paisa Robin Hood. "

8. It is illegal in Cyprus as it involves trapping wild birds such as blackcaps and European robins.

Điều này là bất hợp pháp ở Síp vì nó liên quan đến việc đánh bẫy các loài chim hoang dã như lâm oanh mũ đen (blackcap) và sẻ châu Âu.

9. Oh, robin, uh, didn't use the super secret signal.

Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

10. Scandinavian and Russian robins migrate to Britain and western Europe to escape the harsher winters.

Quần thể Scandinavia và Nga di chuyển đến Anh và Tây Âu để tránh mùa đông khắc nghiệt.

11. In Cadillac Man, Robin Williams portrays a used car salesman.

Trong Cadillac Man , Robin Williams miêu tả một nhân viên bán xe đã qua sử dụng.

12. Compare with a familiar bird—sparrow, robin, pigeon or hawk.

So sánh với các loại chim thường—chim sẻ, chim cổ đỏ, bồ câu hoặc chim ưng.

13. Todd later married a fellow stage actor, Robin Dolton.

Sau đó, Todd kết hôn với một diễn viên sân khấu đồng nghiệp, Robin Dolton.

14. " He was not afraid to die O, Brave Sir Robin

♫ Ông không hề sợ chết Hỡi Hiệp sĩ dũng cảm Robin ♫

15. " Three topics to distract Robin from being mad at you ".

" Ba chủ đề làm Robin phân tâm khỏi việc bực mình với cậu. "

16. 1746 English military engineer Benjamin Robins (1707–1751) invented a whirling arm centrifuge to determine drag.

1746 Kỹ sư quân sự người Anh là Benjamin Robins (1707-1751) đã phát minh một máy ly tâm cánh tay đòn xoắn để xác định lực kéo.

17. " Yes, Brave Sir Robin turned about And gallantly he chickened out

♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫

18. Robin Hood stole from the rich and gave to the poor.

Robin Hood trộm của người giàu và đem cho người nghèo.

19. Robin played at the professional level in Ligue 2 for ASOA Valence.

Robin từng đá bóng chuyên nghiệp ở Ligue 2 cho ASOA Valence.

20. RR is points or prize money won in the Round Robin Stage.

VB là số điểm thưởng hoặc tiền thưởng giành được ở giai đoạn Vòng Bảng.

21. But they forgot this: the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.

Nhưng họ đã quên rằng chim ăn côn trùng, rằng chim sẻ ăn rất nhiều sâu đã bị nhiễm DDT.

22. In the futuristic Robin 3000, Earth is controlled by despotic aliens.

Trong Robin 3000 tương lai, Trái Đất được điều khiển bởi người ngoài hành tinh chuyên chế.

23. Named Robin, it was bred by Lady Wentworth and was born in 1911.

Được đặt tên Robin, nó được lai tạo bởi Lady Wentworth và sinh năm 1911.

24. Barney and Robin reveal that after three years of marriage, they have divorced.

Barney và Robin tiết lộ trong một lần đi công tác nước ngoài, họ quyết định li hôn sau ba năm chung sống.

25. Netherlands Attacker Robin Van Persie Wants To Face Germany In The Final

Cầu thủ tấn công của Hà Lan Robin Van Persie muốn gặp Đức trong trận chung kết

26. In a Batman story from the 1950s, Bruce Wayne assumes the identity of Robin.

Trong một câu chuyện Batman từ những năm 1950, Bruce Wayne giả định danh tính của Robin.

27. The club's mascot is Scrumpy the robin who has been the club's mascot since 2005.

Linh vật của CLB là Scrumpy the Robin từ năm 2005.

28. Sir Robin rode north, through the dark forest of Ewing accompanied by his favorite minstrels.

Hiệp sĩ Robin đi lên hướng bắc, xuyên qua khu rừng thẳm Ewing, có đoàn hát rong yêu thích của ông tháp tùng.

29. Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.

Robin và tôi giữ vai trò là người cộng tác, giữ cho bố cục của các dự án dần tới thành công.

30. What if Robin was murdered to stop him helping us find out who that agent is?

Giả sử Robin bị mưu sát để ngăn anh ấy giúp ta tìm ra kẻ đó là ai.

31. Other partners included sugar-free chewing gum brand 5 and casual dining restaurant company Red Robin.

Ngoài ra họ còn hợp tác với hãng kẹo cao su không đường loại 5 và một nhà hàng ăn uống bình dân của công ty Red Robin.

32. In season 4, Robin moves in with Ted after leaving her short-lived job in Japan.

Trong phần 4, Robin chuyển đến ở cùng Ted sau khi trở về từ chuyến đi công tác ngắn ngày ở Nhật Bản.

33. In 2005, Hunter starred alongside Robin Williams in the black comedy-drama The Big White.

Năm 2005, Hunter đóng vai chính với Robin Williams trong phim khôi hài đen The Big White.

34. Barney attempts to make them stop fighting to prevent this, revealing to Ted his love for Robin.

Barney cố gắng giúp họ không phàn nàn nữa nhằm ngừng việc ngủ chung giường, và thổ lộ tình yêu với Robin cho Ted.

35. Hoshino based Allen's characterization on Robin, the shorter-haired female protagonist of the one-shot comic Zone.

Hoshino xây dựng hình tượng Allen dựa trên Robin, nhân vật nữ chính với mái tóc ngắn hơn anh trong one-shot Zone.

36. Batman survives the attack and in return shows Robin what kind of a man Darkk really is.

Batman sống sót cuộc tấn công và ngược lại cho Robin thấy bộ mặt thật của Darkk.

37. They start dating but break up in "Tick Tick Tick" after Barney confesses to cheating on her with Robin.

Họ bắt đầu hẹn hò nhưng chia tay trong tập "Tick Tick Tick" sau khi Barney thú nhận mình dối lừa cô bằng việc lén lút cùng Robin.

38. Sometime later, Ted runs into Robin, now a famous news reporter, while showing Penny the GNB building he designed.

Sau đó, Ted gặp Robin, người bây giờ là một nữ phóng viên truyền hình nổi tiếng, khi đang dắt bé gái Penny của mình thăm thú tòa nhà GNB mà anh đã thiết kế.

39. The funeral of Bee Gees singer Robin Gibb is to be held later in his home town in Oxfordshire .

Đám tang của Robin Gibb - nam danh ca thuộc ban nhạc Bee Gees sẽ được tổ chức vào cuối ngày ở quê hương của ông thuộc Oxfordshire .

40. While scouting for shooting locations in October 2006, location manager Robin Higgs visited Liverpool, concentrating mainly along the city's waterfront.

Trong lúc tìm kiếm các địa điểm ghi hình phim vào tháng 10 năm 2006, nhà quản lý địa điểm Robin Higgs đã ghé thăm Liverpool để tập trung chủ yếu vào bến tàu của thành phố.

41. Vink has reached grand slam wheelchair doubles finals, capturing his first title at the 2007 Wimbledon Championships with compatriot Robin Ammerlaan.

Vink đã vào vòng chung kết đôi xe lăn Grand Slam, giành được danh hiệu đầu tiên tại Giải quần vợt Wimbledon 2007 với tay vợt đồng hương Robin Ammerlaan.

42. Her hyperactivity and cheerfulness wins over the production staff, but Robin dislikes her as she fails to remain professional on camera.

Tính hoạt bát và vui vẻ của cô khiến mọi nhân viên của chương trình yêu quý, nhưng chỉ có Robin là ghét vì luôn làm cô thiếu tính chuyên nghiệp trước ống kính.

43. Robin Manning is pursuing an acting career and has been in two movies, and has done church-related print work.

Robin Manning: đang theo đuổi nghiệp diễn xuất và đã tham gia hai phim chiếu trên màn ảnh rộng, tham gia chụp ảnh quảng cáo liên quanđến nhà thờ thánh.

44. In their early years, they were referred to as the Robins or Wasps, taking over the nickname of Manningham FC, as a result of Manningham's claret and amber hoops.

Vào những năm đầu, họ được biết đến với biệt danh The Robins hoặc The Wasps, lấy từ biệt danh của Manningham FC, là kết quả của trang phục màu rượu nho và hổ phách của Manningham.

45. In the summer of 1970, according to Barry, "Robin rang me in Spain where I was on holiday 'let's do it again'".

Vào mùa hè năm 1970, theo Barry "Robin gọi cho tôi khi tôi đang đi nghỉ mát ở Tây Ban Nha và "Hãy làm lại một lần nữa'".

46. Native to Australia, New Guinea and proximate islands are birds of paradise, honeyeaters, Australasian treecreeper, Australasian robin, kingfishers, butcherbirds and bowerbirds.

Các loài bản địa khác tại Úc, New Guinea và các đảo lân cận là chim thiên đường, ăn mật, leo cây Australasia, cổ đỏ Australasia, bồng chanh, Cracticus và đinh viên.

47. Batman's sidekick Robin also appears, featuring a shaved head and contemporary costume design that were intended to move away from his traditional "Boy Wonder" image.

Trợ tá Robin của Batman cũng xuất hiện, được cạo trọc đầu và thiết kế trang phục hiện đại nhằm đưa anh ra khỏi hình ảnh "Boy Wonder" truyền thống của mình.

48. On 13 February 2012, Robin joined British military trio the Soldiers for the Coming Home charity concert at the London Palladium, in support of injured servicemen.

Ngày 13 tháng 2 năm 2012, Robin cùng trình diễn với ban nhạc quân đội The Soldiers tại buổi diễn từ thiện ở Luân Đôn Palladium để lấy tiền hỗ trợ cho các thương binh.

49. Like the football prize, most of them are knockout tournaments, except for professional sumo where the trophy is awarded for winning a round-robin Grand Sumo Tournament.

Giống như bóng đá, phần lớn đều là giải loại trực tiếp, trừ sumo chuyên nghiệp khi mà danh hiệu được trao cho nhà vô địch Giải Đại Sumo.

50. It fits the times nicely: there's some of fellow Brit, Sam Smith, in Sheeran's rubbery falsetto, plus some of Robin Thicke's ubiquitous 'Blurred Lines' in the percussion.

Nó ra đúng thời điểm: có chút gì đó của anh bạn đồng hương Sam Smith trong giọng nam cao chắc nịch của Ed Sheeran, cộng thêm một 'Blurred Lines' của Robin Thicke ở khắp mọi nơi.

51. " Ben Weatherstaff, " he answered, and then he added with a surly chuckle, " I'm lonely mysel'except when he's with me, " and he jerked his thumb toward the robin.

" Ben Weatherstaff, " ông trả lời, và sau đó ông nói thêm với một cười thầm cáu kỉnh, " Tôi đang cô đơn mysel trừ khi anh ấy với tôi, " và ông giật ngón tay cái của mình về phía robin.

52. Several endemic Chatham Island bird species have since been reintroduced to the island, Chatham snipe in 1970, black robin in 1976, Chatham tomtit in 1987 and shore plover in the 1990s.

Một số loài chim đặc hữu của đảo Chatham đang dần quay lại nơi đây, dẽ giun Chatham năm 1970, black robin in 1976, Chatham tomtit năm 1987 và shore plover vào những năm 1990.

53. It was something like a ring of rusty iron or brass and when the robin flew up into a tree nearby she put out her hand and picked the ring up.

Nó là một cái gì đó giống như một vòng sắt rỉ hoặc đồng và khi robin bay lên thành một cây gần đó, cô đưa tay ra và cầm chiếc nhẫn lên.

54. With the help of Norman, Robin reached his third final of the year in his native Sweden at Stockholm, but lost to David Nalbandian in a tough match, 2–6, 7–5, 3–6.

Với sự giúp đỡ của Norman, Robin là tay vợt thứ ba cuối cúng của Thụy Điển tại Stockholm Open, nhưng bị thua David Nalbandian trong một trận đấu khó khăn (2-6,7-5, 3-6).

55. When she was given the film's script, she met with the director Robin Swicord, with whom she says she "geeked out", and was given the role of Allegra, an openly lesbian 20-year-old.

Khi cô đọc kịch bản phim, cô tới gặp Robin Swicord, người nói rằng cô đã "vui tới phát khóc" khi được nhận vai Allegra, một cô gái đồng tính 20 tuổi.

56. Alex Ross Perry was hired to write the script and Brigham Taylor hired to produce the film, about an adult Christopher Robin returning to the Hundred Acre Wood to spend time with Pooh and the gang.

Alex Ross Perry được chiêu mộ để thực hiện phần kịch bản và Brigham Taylor được mời đảm nhiệm vị trí sản xuất cho phim, với nội dung kể về một Christopher Robin trưởng thành quay trở lại khu Rừng Trăm Mẫu để gặp lại Pooh và những người bạn.

57. Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here: this is a skull I've discovered just before taking this picture -- there's a pen for scale; it's really tiny -- this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished.

Bây giờ, may mắn là con Thrinaxodon này, kích thước cỡ 1 trứng chim cổ đỏ ở đây: đây là 1 hộp sọ tôi tìm ra trước khi chụp tấm ảnh này -- đây là 1 cây bút để làm thước; nó rất nhỏ đây là trong thời gian Hạ Đệ Tam, sau khi sự tuyệt chủng lớn đã kết thúc.

58. In 1965 the Irish minister for lands stated that his policies were necessary to "undo the work of Cromwell"; circa 1997, Taoiseach Bertie Ahern demanded that a portrait of Cromwell be removed from a room in the Foreign Office before he began a meeting with Robin Cook.

Năm 1965, bộ trưởng phụ trách đất đai của Ireland vẫn còn nói những chính sách của ông là cần thiết vì để “đảo ngược những gì Cromwell đã làm”; tận năm 1997, Thủ tướng Ireland Bertie Ahern còn yêu cầu một bức hình chân dung Cromwell phải bị mang ra khỏi một căn phòng ở trụ sở quốc hội Anh, Cung điện Westminster trước khi ông bắt đầu một cuộc hội đàm với Thủ tướng Anh Tony Blair.

59. Alexander's nickname "Miss J", or lovingly "Siss' J" after the word sister came from Cycle 1 contestant Robin Manning, who often confused Alexander and Jay Manuel and on several occasions referred to Alexander as "Miss J" by accident because of his flamboyant clothing (Alexander often dresses in drag and usually wears a skirt and high heels during runway walking training) and personality.

Do thí sinh Robin Manning luôn nhầm lẫn giữa J. Alexander và Jay Manuel, trong một lần lỡ lời, cô đã gọi J. Alexander là "Miss J" vì ông ta luôn mặc váy loè loẹt, hay áo bó, giày cao gót.